食と排泄のために口とおしりを毎日陶器にくっつけているから、

私たちの身体は、器に挟まれながら生きる営みを繰り返している。

日々のダンスを器が取り巻いている。

器は火にかけられた土だから、私たちの魂も土と繋がって

炎のダンスを踊っているのかもしれない。

Our body is located between ceramics and continues

work for living because our mouth and butt are

stick to ceramics everyday

when we eat and excrete.

Our dance of living is surrounded by the ceramics.

They are fired soil, so our soul is connected to

the ground and keeps dancing with flames.